ספר מורמון בשפה העברית

ספר מורמון המלא זמין בעברית — התיעוד כולו, לקריאה חינם באינטרנט, כשהעברית והאנגלית מוצגות יחד, פסוק אחר פסוק. בין אם אתם קוראים אותו בעברית לראשונה ובין אם אתם משווים אותו שורה אחר שורה לאנגלית, הטקסט כולו פתוח בפניכם כאן.

כל ספרי ספר מורמון תורגמו ומוכנים לקריאה — מא נְפִי ועד מֹורוֹנִי, ללא קיצור וללא נעילה. הטקסט נכתב בעברית מקראית, שפת התורה והנביאים, כך שהוא נשמע לקורא עברי כפי שכתבי קודש אמורים להישמע.

התיעוד עצמו משתרע על פני כאלף שנות היסטוריה בחמישה־עשר ספריו, לוקט וקוצר בידי הנביא־ההיסטוריון מֹורְמֹון מתוך תיעודים קדומים יותר שהיו ברשות עמו, וסעיף אחרון נוסף בידי בנו מֹורוֹנִי. הוא נפתח בעזיבת משפחתו של לֶחִי את ירושלים בסביבות שנת 600 לפני הספירה, ומסתיים בדבריו האחרונים של מֹורוֹנִי, שנכתבו לבדו לאחר חורבן עמו בסביבות שנת 421 לספירה. תרבות קדומה יותר, בני יָרֶד, מתועדת בנפרד בספר אֵתֶר, על יסוד תיעוד עתיק בהרבה מזה של לֶחִי, המתוארך, כפי שהטקסט מתאר זאת, לתקופת מגדל בבל.

להלן הפסוק הפותח של התיעוד, בעברית ובאנגלית, להמחשת אופן הכתיבה:

כל פרק פועל לפי דפוס זה — עברית ואנגלית יחד, פסוק אחר פסוק.

הקורא נבנה הן ללימוד והן להתעמקות רוחנית. ניתן לקרוא את העברית בפני עצמה, או להשאיר את האנגלית לצדה להשוואה — כך או כך, עוברים בכל ספר פרק אחר פרק. במקומות שבהם קיימות הקראות קוליות, ניתן להאזין תוך כדי מעקב אחר הטקסט. שום דבר אינו דורש הרשמה, והתיעוד המלא הוא חינם.

בחרו היכן להתחיל, או התחילו מן ההתחלה עם א נְפִי.